Diferencias entre pez y pescado

ATENCIÓN: ¿Te gustan mucho las historias de Cuéntame y te gustaría trabajarlas y comentarlas con una profe y otros estudiantes? Tus deseos son órdenes: empezamos en septiembre.

Si cuando vas a un restaurante eres más de pez que de carne, entonces eres como Alba, nuestra editora y voz de las historias. Y si vuelves a leer la frase, te darás cuenta de que hay un error: en español no comemos pez, comemos pescado. Y es que, al contrario que en otras lenguas, en la nuestra tenemos dos términos diferentes para diferenciar el animal de la comida. Lo mismo ocurre con otros animales: gallina/pollo y vaca/ternera. Así que, la próxima vez que estés por tierras españolas, no digas que has comido pez si no quieres que pensemos que eres Gollum.